Other titles: Conflict, The Symbol of Contention, Strife, Litigation, Quarreling, Arguing, Lawsuit, "It is important to mind one's step at the very beginning then things will have a chance to work out all right." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Stress indicates that despite sincere motivations, one still meets with opposition and obstruction. Maintain an apprehensive caution. To prosecute the contention to the bitter end will produce evil results. It is advantageous to see the Great Man. It is not advantageous to cross the great stream.
Wilhelm/Baynes: Conflict. You are sincere and are being obstructed. A cautious halt halfway brings good fortune. Going through to the end brings misfortune. It furthers one to see the great man. It does not further one to cross the great water.
Blofeld: Conflict. Confidence accompanied by obstacles! With care, affairs can be made to prosper in their middle course, but the final outcome will be disaster. It is advantageous to visit a great man, but not to cross the great river (or sea). [In general, this hexagram indicates that we have little chance of success in any conflict, dispute or lawsuit in which we are now engaged and that retreat is the best policy -- unless line one or five is a moving line, in which case the position is more hopeful. We can profit from the advice of someone truly wise, but a journey of any kind at this time would be disastrous.]
Liu: Conflict; you have sincerity even though obstructed, stop halfway -- good fortune; follow to the end -- misfortune. It is of benefit to see a great man, but not to cross the great water.
Ritsema/Karcher: Arguing , possessing conformity. Blocking awe.
Centering significant. Completing: pitfall. Harvesting: visualizing Great People. Not Harvesting: wading the Great River. [This hexagram describes your situation in terms of a dispute. It emphasizes that actively expressing your claims and objections is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to argue!] (Sic)
Shaughnessy: Lawsuit : There is a return; pitying and tranquil, it succeeds to be auspicious, but in the end is inauspicious; beneficial herewith to see the great man; not beneficial to ford the great river.
Cleary (1): Contention; there is blockage of truth. Caution and moderation lead to good results, finality leads to bad results. It is beneficial to see a great person, not beneficial to cross a great river.
Cleary (2): …Wariness within leads to good results, but ending up that way is unfortunate … etc.
Wu:Litigation indicates an obstruction of trust. If the subject is vigilant, he will have good fortune. If he is libelous to the end, he will face foreboding. It will be advantageous to see the great man. It will not be advantageous to cross the big river.
The Image
Legge: The image of water moving away from heaven forms Stress. The superior man, in accordance with this, takes good counsel about the beginning of any enterprise.
Wilhelm/Baynes: Heaven and water go their opposite ways: the image of Conflict. Thus in all his transactions the superior man carefully considers the beginning.
Blofeld: This hexagram symbolizes sky and water in opposition. The Superior Man does not embark upon any affair until he has carefully planned the start.
Liu: Heaven and water go in different directions, symbolizing Conflict. The superior man contemplates the beginning before undertaking an enterprise.
Ritsema/Karcher: Heaven associating-with stream, contradicting movements. Arguing, a chun tzu uses arousing affairs to plan beginning.
Cleary (1): When heaven and water go in different directions, there is contention. Superior people plan in the beginning when they do things.
Cleary (2): … When leaders do things, they plan to begin with.
Wu: Heaven and water go in opposite directions; this is Litigation. Thus the jun zi plans well before taking actions.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The coming together of Strength and Peril gives the idea of Stress. A dynamic line in the central place in the lower trigram shows how there will be good fortune if one maintains apprehensive caution; but because contention should not be taken to extremes, there will be evil if one prosecutes his contention to the bitter end. The great man sets a value on the due mean. If one attempts to cross the great stream, he finds himself in an abyss.
Legge: The upper trigram of Strength here controls the lower trigram of Peril which is trying to attack it. Or it may also be seen as someone in a perilous situation contending with strong outside forces. The image is of contention and strife. The sincere yang line in the middle of the trigram of Peril gives a character to the whole figure -- an individual so represented will be very cautious and have good fortune. But since contention is bad, even a sincere individual must fail if he pursues it to the bitter end. The fifth line represents the great man, whose agency is sure to be good. His decision in any matter of contention will be correct. The sixth line is also dynamic, but his action is likely to be too rash for a great enterprise, hence the warning about not attempting to cross the great stream.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Be careful, don't attempt much, and don't allow the situation to get out of hand.
The Superior Man is judicious about his choices of action to ensure that the situation remains stable.
The hexagram portrays a high level of tension. Wilhelm points out that the only "favorable" line is the ruler in the fifth place, and that all of the other lines symbolize people quarreling. It should also be noted that lines one through four counsel either retreat from contention or remaining passively in place. Only line five suggests that an active struggle can have a favorable outcome, and line six portrays the sorry fate of those who insist on "demanding their rights." If we turn the hexagram upside down we have Waiting, which suggests some subtle truths about the proper way to handle stress.
He who has a taste for dispute has a taste for blows,
the man of haughty speech courts destruction.
Proverbs 17: 19At deciding lawsuits I am no better than anyone else; but what is necessary is to bring about a state of affairs in which there will be no lawsuits.
Confucius
Note that Ritsema/Karcher's summation of the Judgment stands in stark disagreement with the general tenor of the figure: I have never received this hexagram when that interpretation has applied.
Legge: The first line, magnetic, shows its subject not perpetuating the matter about which the contention is. She will suffer the small injury of being spoken against, but the end will be fortunate.
Wilhelm/Baynes: If one does not perpetuate the affair, there is a little gossip. In the end, good fortune comes.
Blofeld: Provided that affairs are not pressed through to the end and that as little as possible is said about them, they will end propitiously.
Liu: One does not continue the affair (conflict). Even if there is some gossip, good fortune in the end.
Ritsema/Karcher: Not a perpetual place, affairs. The small possesses words, completing significant.
Shaughnessy: Not permitting where it serves; there are a few words; in the end auspicious.
Cleary (1): One does not persist forever in an affair. There will be a little criticism, but it will turn out well.
Wu: Contention can never produce results. Although there are small talks about him, the outcome will be auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Contention should not be prolonged. Although she may suffer the small injury of being spoken against, her argument is clear. Wilhelm/ Baynes: One must not prolong the conflict. The matter is finally decided clearly. Blofeld: This implies not dragging on a dispute. Though little should be said, its purport should be clear. Ritsema/Karcher: Arguing not permitting long-living indeed. Although the small possesses words, one's differentiation brightening indeed. Cleary (2): The explanation is clear. Wu: Clarification will bring about understanding.
Legge: Line one is magnetic at the bottom of the figure. She may suffer somewhat in the nascent strife, but will let it drop to good effect.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man refrains from contention during the initial stages of strife. He suffers little. But he knows that he needs to walk together with his associates and cannot advance alone.
Wing: Your position is such that you must avoid any Conflict or terminate it quickly. Don't try to bring things to a decision or engage yourself in a dispute. You may feel a little victimized, but in the end all goes well.
Editor: This is a clear injunction to abandon the subject of contention or your line of questioning. The "gossip" sometimes refers to the inner clamoring of hurt pride or bruised ego.
As well loose a flood as initiate legal proceedings; break off before the dispute begins.
Proverbs 17: 14A. Drop the subject, or stop what you're doing.
B. Cease and desist -- don't allow the conflict to continue.
Legge: The second line, dynamic, shows its subject unequal to the contention. If he conceals himself where the inhabitants of his city are only three hundred families, he will fall into no mistake.
Wilhelm/Baynes: One cannot engage in conflict; one returns home, gives way. The people of his town, three hundred households, remain free of guilt.
Blofeld: As the conflict cannot be resolved, he beats a hasty retreat. His clan, numbering three hundred households, also escapes harm. [This sentence may have been taken from some ancient writing known to readers of the Book of Change at that time. In divination, unless it obviously has some bearing on the case, it may be disregarded, or else interpreted symbolically without paying much regard to the number three hundred.]
Liu: One cannot continue in the conflict. Retreating, he goes home. Three hundred families in his town will avoid disaster.
Ritsema/Karcher: Not controlling Arguing . Converting and-also escaping one's capital. People, three hundred doors. Without blunder.
Shaughnessy: Not succeeding at the lawsuit ; returning and fleeing, three hundred households of his city people are without inspection.
Cleary (1): Not pressing one’s contention, one returns home to escape: If there are three hundred families in one’s domain, there will be no trouble.
Cleary (2): Not victorious in contention, one goes home and hides. The local people number 300 families. There is no mistake or calamity.
Wu: He is not to win the litigation, He returns home to hide. The three hundred families in his village are not implicated.
COMMENTARY
Confucius/Legge: He is unequal to the contention; he retires and keeps concealed, stealthily withdrawing from it -- for him in his lower place to contend with the stronger one above would be to invite calamity, as if he brought it with his hand to himself. Wilhelm/Baynes: Thus one escapes. To contend from a lowly place with someone above brings self- incurred suffering. Blofeld: This passage means that, if we pit ourselves against superior strength, we shall find ourselves bowed beneath the dint of conflict to the bitter end. Ritsema/ Karcher: Converting escaping, skulking indeed. Below origin, above Arguing. Distress culminating, reaping indeed. Cleary (2): (None)Wu: When a subordinate brings a lawsuit against his superior; his loss is unavoidable.
Legge: Line two is dynamic in a magnetic place and no match for his fifth-line adversary who is dynamic in a dynamic place, and the ruler to boot. That he retires from contention to an insignificant village of only three hundred people shows his humility.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man is warned about contending against a superior or more powerful enemy. A conciliatory and timely retreat precludes personal disaster.
Wing: Your adversary is superior in strength. Do not allow your pride or sense of honor to draw you into open Conflict. Retreat and you will avoid a disastrous outcome for yourself and those close to you.
Editor: "Discretion is the better part of valor" -- there is nothing to be gained by fighting a battle you cannot win.
If all the countries he knows or hears about follow a way that is not good, as in our time, or if because of military campaigns or illness, he is unable to go to a city with good customs, he shall dwell alone in solitude. As it is said: "Let him dwell alone and be silent."
MaimonidesA. "You can't fight city hall."
B. Disengage from the situation at hand to preserve your forces intact.
Legge: The fifth line, dynamic, shows its subject contending -- and with great good fortune.
Wilhelm/Baynes: To contend before him brings supreme good fortune.
Blofeld: Conflict followed by supreme good fortune.
Liu: Conflict. To submit the conflict to a great man brings great good fortune.
Ritsema/Karcher: Arguing. Spring significant.
Shaughnessy: Lawsuit; prime auspiciousness.
Cleary (1): Contend; it will be very auspicious.
Wu: There is great fortune in Litigation.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is shown by his holding the due mean and being in the correct place. Wilhelm/Baynes: Because he is central and correct. Blofeld: This is indicated by the fitting position of the central line. Ritsema/Karcher: Using centering correcting indeed. Cleary (2): Contention is very auspicious when it is balanced and correct. Wu: Because of its central and correct position.
Legge: Line five has every circumstance in his favor.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man acts in moderation. By being in the right place he is on the road to good fortune. A just and powerful arbiter may be invited to mediate. Circumstances are in his favor.
Wing: Bring your Conflict before a powerful and just authority. If you are in the right, the situation will end in good fortune and success.
Editor: Because this is the ruler of the hexagram, it is portrayed as a wise judge who settles the matter of contention justly. If it is the only changing line, the new hexagram becomes number 64, Unfinished Business, with its corresponding line depicting a moral victory. One sometimes receives this figure in situations involving third-party arbitration.
If he attains the virtue of the long sword, one man can beat ten men. Just as one man can beat ten, so a hundred can beat a thousand, and a thousand can beat ten thousand.
Miyamoto Musashi -- A Book of Five RingsA. An affirmation or victory of some sort is indicated.
B. Your argument is persuasive.
C. Seek wise counsel.
Legge: The sixth line, dynamic, shows how its subject may have the leather belt conferred on him by the sovereign, and thrice it shall be taken from him in a morning.
Wilhelm/Baynes: Even if by chance a leather belt is bestowed on one, by the end of a morning it will have been snatched away three times.
Blofeld: If a girdle of honor were bestowed upon him, he would be forced to strip it off thrice within one day.
Liu: Even if he receives an ornamental belt, it will be snatched away three times in one morning.
Ritsema/Karcher: Maybe bestowing's pouched belt. Completing dawn three-times depriving it.
Shaughnessy: Someone awards him a leather belt, by the end of the morning thrice strips it.
Cleary (1): Even if one is given a badge of honor, it will be taken away thrice before the day is out.
Wu: He may have been presented with a leather belt. He flaunts it three times in one day.
COMMENTARY
Confucius/Legge: He receives a reward through his contention, but still he is not deserving of respect. Wilhelm/Baynes: To attain distinction through conflict is, after all, nothing to command respect. Blofeld: Garments of honor obtained through strife do little credit to the wearer. [Note: In divination, garments of honor may be taken to symbolize any of the prizes obtained through a successful dispute.] Ritsema/Karcher: Using Arguing acquiesces-in submitting. Truly not standing respectfully indeed. Cleary (2): Not worthy of honor. Wu: Nothing worthy of respect.
Legge: Line six is dynamic and able to contend successfully, but is there to be no end of striving? Persistence in it is sure to end in defeat and disgrace. The contender here might receive a reward from the king for his success, but if he received it thrice in a morning, thrice it would be taken away from him again.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man gains repeated rewards from exhaustive conflicts. But the happiness does not last. The respect is undeserved, and the attacks continue without end.
Wing: If you engage now in forceful Conflict, it is possible you will emerge victorious. However, you will have created a situation of unending contest. Again and again, your position will be challenged. Such triumphs are ultimately meaningless.
Editor: This images a situation in which one may win the battle but lose the war -- a meaningless victory. The line is sometimes received when you are importuning the oracle for information it will not divulge: saying, in effect, "Even if your question were answered, you wouldn't be able to understand it."
For everyone fights for his own falsity and calls it truth ... These, because they can receive nothing of light from heaven, and can therefore inwardly see nothing within themselves, are for the most part ... such as believe nothing but what they see with their eyes and touch with their hands. Hence all the fallacies of the senses to them are truths; and it is from these that they dispute.
Swedenborg -- Heaven and HellA. An illusory gain is a net loss. It's impossible to win in a no-win situation.
B. You would rather be right than charitable.
C. You are trying too hard -- stop now.
Other titles: The Arousing, Thunder, The Symbol of Startling Movement, Shake, The Beginning of Movement, Shocking, The Thunderclap, Action, Motion, Sudden Change, Surprise! "The necessity to keep tranquil in the midst of upheaval." -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Shock intimates ease and development. When the time of movement which it indicates comes, the subject of the hexagram will be found looking out with apprehension, and yet smiling and talking cheerfully. When the movement like a crash of thunder terrifies all within a hundred miles, he will be like the sincere worshipper who is not startled into dropping his ladle and cup of sacrificial spirits.
Wilhelm/Baynes:Shock brings success. Shock comes --oh, oh! Laughing words -- ha, ha! The shock terrifies for a hundred miles, and he does not let fall the sacrificial spoon and chalice.
Blofeld: Thunder -- success! Thunder comes with a terrible noise, laughing and shouting in awesome glee and frightening people for a hundred miles around. The sacrificial wine is not spilt. [This suggests that the holder of the sacrificial vessel is not easily alarmed or else that he is very wise and able to distinguish between the apparently dangerous and the truly dangerous.]
Liu: Thunder. Success. Thunder comes -- ho ho! Speaking and laughing -- ha ha! It shocks and terrifies for a hundred miles. But one does not drop the spoon or chalice.
Ritsema/Karcher: Shake, Growing. Shake coming: frightening, frightening. Laughing words, shrieking, shrieking. Shake scaring a hundred miles. Not losing the ladle, the libation. [This hexagram describes your situation in terms of a disturbing and inspiring shock. It emphasizes that rousing things to new activity, the action of Shake is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: stir things up!]
Shaughnessy:Thunder: Receipt; thunder comes so renewingly; laughter and talk yaya; thunder alarms one hundred miles; not losing the ladle or goblet.
Cleary (1): Thunder is developmental. When thunder comes, there is alarm, then laughter. Thunder startles for a hundred miles, but one does not lose the spoon and wine.
Cleary (2):Thunder comes through. Etc.
Wu:Motion indicates pervasiveness. When Motioncomes, it frightens people. Later, it makes people talk and laugh. Its majesty reaches one hundred li in all directions. There is no misplacement of the ladle or sacrificial wine.
The Image
Legge: The image of Thunder, being repeated, forms Shock. The superior man, in accordance with this, is fearful and apprehensive, cultivates his virtue, and examines his faults.
Wilhelm/Baynes: Thunder repeated: the image of Shock. Thus in fear and trembling the superior man sets his life in order and examines himself.
Blofeld: This hexagram symbolizes continuous thunder. The Superior Man in fear and trembling seeks to improve himself.
Liu: Thunder doubled symbolizes shock. The superior man contemplates himself with fear and caution.
Ritsema/Karcher: Reiterated thunder. Shake. A chun tzu uses anxious fearing to adjust inspecting.
Cleary (1):Traveling thunder reverberates. Thus superior people cautiously practice introspection.
Cleary (2): Repeated thunder reverberates.Developed people practice introspection with caution.
Wu: One thunderclap after another constitutes hexagram Motion. Thus the jun zi reflects and rectifies for fear of being wrong.
COMMENTARY
Confucius/Legge: His feeling of dread leads to happiness because he is thereby made to adopt proper laws for himself. The movement startles the distant and frightens the near, yet he makes the proper sacrifices the same as always.
Legge: Shock consists of the trigram for Thunder doubled. (This trigram also represents Movement and the Eldest Son.) The hexagram therefore symbolizes a crash or peal of thunder, and combined with the idea of movement shows a sudden change taking place in the kingdom. The lesson is the conduct to be pursued in a time of sudden change through an awareness of danger and the proper regulation of oneself.
A successful issue is predicted if the dynamic first line can be superior to the two magnetic lines above him. It is in the idea of the hexagram that he should be moving and advancing. Although sensible of the danger, he is confident and self-possessed -- so much so that he can calmly perform his religious duties during the prevailing chaos. This is proper behavior for the eldest son, who must eventually assume the duties of his father.
Anthony: In the I Chingshock means being subjected to unsettling events. It also means perceiving and reacting to these events … perceiving, in any of these changes, that a new set of limits, or deprivations, has been placed on our life which seems to restrict or even penalize us. This sense of being projected by events into a sort of emotional trap is what this hexagram calls “Fate.” Acknowledgement of this fate, or trap, and the imperative – to find the way out – is one of the purposes of shock. As far as the I Ching is concerned, there is only one way out – to undergo spiritual development.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: During sudden changes, adjust your tempo and move ahead, remembering that while conditions may alter, the goal remains the same.
The Superior Man double-checks his premises, confronts his weak spots and adheres to the rules and ideals of the Work.
The image here is one of a sudden, dramatic release of energy, power and force. To receive this hexagram without changing lines can refer to almost any abrupt, startling or unexpected situation. Sometimes it is the oracle's way of saying: "Surprise!” It can also be a kind of reprimand for asking a dumb or inappropriate question -- the oracle is "shocked” by your temerity, ignorance, etc. In such instances there is often an element of wry humor in the situation -- usually at the ego's expense. On rare occasions, it is possible to receive this hexagram as a warning about an upcoming event which has no bearing on the question posed. Should you receive such an oracle, be extremely vigilant – as always, the advice to the superior man in the Image suggests the proper course.
A true test of devotion to the Work is to maintain one's will under all circumstances. The world may be falling apart around us, but the adept does not ruin the performance of his sacrifice: the ego continues the Work regardless of conditions, and keeps a cool head under all circumstances.
Have no fear of sudden terror
or of assault from wicked men,
since Yahweh will be your guarantor,
He will keep your steps from the snare.
Proverbs 3: 25-26
Both Yahweh and Christ are what Jung calls "god images” which exist in one form or another in every human psyche, whether it is consciously religious or not. The god image is synonymous with the Self, and the implication of the above quotation from Proverbsis that as long as the ego remains devoted to the Work -- in I Chingterms: "maintains the sacrifice” -- it is under the protection of the Self.
The Perfect Man is godlike. Though the great swamps blaze, they cannot burn him; though the great rivers freeze, they cannot chill him; though swift lightning splits the hills and howling gales shake the sea, they cannot frighten him. A man like this rides the clouds and mist, straddles the sun and moon, and wanders beyond the four seas. Even life and death have no effect on him, much less the rules of profit and loss!
Chuang Tzu