Other titles: Difficulty at the Beginning, The Symbol of Bursting, Sprouting, Hoarding, Distress, Organizational Growth Pains, Difficult Beginnings, Growing Pains, Initial Obstacles, Initial Hardship
Judgment
Legge: Difficulty indicates progress and success through firm correctness. Action should not be undertaken lightly, and it is wise to seek help.
Wilhelm/Baynes:Difficulty at the Beginning works supreme success, furthering through perseverance. Nothing should be undertaken. It furthers one to appoint helpers.
Blofeld: Difficulty followed by sublime success! Persistence in a righteous course brings reward; but do not seek some new goal (or destination); it is highly advantageous to consolidate the present position. [The fundamental idea of this hexagram is that of birth and growth amidst difficulty, as with a sprouting seed becoming a young plant and forcing its way through the earth. Our affairs, being still in their early stages, are vulnerable; we must not wander forth, but attend to them until they ripen; then, with proper care, the seed will bring forth a splendid tree. The upper trigram, a pit, suggests a need for caution; but, if we heed these omens, our success is assured.]
Liu: Difficulty in the Beginning : great success. It is of benefit to continue without planning to go someplace. One should find helpers.
Ritsema/Karcher: Sprouting . Spring Growing Harvesting Trial. No availing-of possessing directed going. Harvesting: installing feudatories. [This hexagram describes your situation in terms of beginning growth. It emphasizes that collecting potential in preparation for arduous labor is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Hoarding : Prime receipt; beneficial to determine. Do not herewith have someplace to go; beneficial to establish a lord.
Cleary(1): In difficulty, creativity and development are effective if correct. Do not use. There is a place to go. It is beneficial to set up a ruler.
Cleary(2):Creativity is successful. It is beneficial to be correct. Do not make use of going somewhere. It is beneficial to set up lords.
Wu:Distress is primordial, pervasive, prosperous, and persevering. The subject should proceed with caution. It will be advantageous to establish marquisates.
The Image
Legge: The image of clouds and thunder formsDifficulty. The superior man, in accordance with this, adjusts his measures of government as in sorting the threads of the warp and woof.
Wilhelm/Baynes: Clouds and thunder: the image of Difficulty at the Beginning. Thus the superior man brings order out of confusion.
Blofeld: This hexagram symbolizes lightning spewed forth by the clouds -- difficulty prevails! The Superior Man busies himself setting things in order.
Liu: Clouds and thunder symbolize Difficulty at the Beginning. The superior man makes order out of disorder.
Ritsema/Karcher: Clouds, Thunder, Sprouting. A chun tzu uses the canons to coordinate. [Canons: standards, laws; regular, regulate; the Five Classics. The ideogram: warp-threads in a loom.]
Cleary(1): Thunder in the clouds is held back; the superior person orders and arranges.
Cleary(2): Clouds and thunder – Difficulty. Thereby leaders organize.
Wu: Clouds and thunder form hexagram Distress. Thus the jun zi plans and organizes.
COMMENTARY
Confucius/Legge:Difficultyis experienced as Heaven and Earth begin their intercourse, but correct action succeeds in the face of danger. By the action of thunder and rain, which are the attributes of the lower and upper trigrams, all between Heaven and Earth is filled up. But the conditions of the time are irregular and obscure. Authority should be delegated, but the feeling that rest and peace have been secured should not be indulged in even then.
Legge: The written character for Difficultyis pictorial, and shows a plant struggling with difficulty as it rises above the surface of the earth. This initial difficulty is a metaphor for how struggle is the condition of a state which is emerging from disorder after a revolution. The author saw his social and political world in great disorder and difficult to reform, yet he had faith in himself and the destiny of his House. Let there be prudence and caution, with unswerving adherence to the right. Let the government of the different states be entrusted to good and able men -- then all will be well.
According to the arrangement of the eight trigrams, Heaven and Earth are the parents of the other six, who are their children. The first-born son is the lower trigram of Movement, and the second-born son is the upper trigram of Peril. McClatchie renders here: "The figure of Difficulty represents the hard and the soft beginning to have sexual intercourse, and bringing forth with suffering."
The power to move in the lower trigram is likely to produce great effects; to do this in perilous and difficult circumstances (symbolized by the upper trigram) requires firmness and correctness. Good princes throughout the realm will help to remedy the political and social disorder of the times, but the supreme ruler should not trust his subordinates to the point of relaxing his vigilance.
The lower trigram represents thunder, the upper represents rain clouds. The hexagram therefore places us in the atmosphere of a thunderstorm -- a metaphor for the situation of a political state in difficulty. When the thunder has pealed, and the clouds have discharged their burden of rain, the atmosphere is cleared and there is a feeling of relief.
Anthony: This hexagram means that we have not yet found the correct path.
It also means confusion: too many possibilities. Nothing is clear. This lack of clarity is the “hindrance” referred to in the first line of the hexagram. In the second line, the remedies that come forth are inappropriate. In the first stages of dealing with a problem, we are tempted to grasp at solutions, whereas we should wait until the proper actions become clear.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Under the conditions of Difficulty it is best to mark time while seeking assistance.
The superior man uses careful analysis to separate order from confusion.
Wilhelm’s title for this hexagram is Difficulty at the Beginning. I prefer Difficulty, because it is a situation encountered at any phase of the Work, not just the beginning.
Difficulty is experienced because confusion and multiplicity prevail during the initial phase of any creative activity -- thoughts and feelings proliferate and threaten to overwhelm the mind with infinite complexity. The only way to proceed under such circumstances is to carefully sort out the components of the situation and arrange them in categories and in order of importance. To "sort the threads of the warp and woof" is to weave a tangled mess into a tapestry.
The Orderly Sequence of the Hexagrams gives us an image of what takes place under the hexagram of Difficulty:
When there were Heaven and Earth, then afterwards all things were produced. What fills up the space between Heaven and Earth are those individual things. Hence the Dynamic and Magnetic are followed by Difficulty. Difficulty means filling up.
"Filling up," is rendered as "fullness" in some translations. This is the exact meaning of the gnostic term: "Pleroma," or "Fullness" which Jung correlates with the Collective Unconscious or Objective Psyche. These are interior dimensions from which emanate the archetypal energies which we experience as instinctual drives and emotional complexes. This is the "hyperspace" from which the Self, via the oracle, responds to our queries and directs the Work.
Thus we see that the third hexagram, following the creation of the cosmic pair of opposites in the first two figures, represents a dialectical progression. Lao Tse, who wrote the Tao Te Ching some six-hundred years after the I Ching was committed to writing, describes this unfolding process:
Out of Tao, One is born;
Out of One, Two;
Out of Two, Three;
Out of Three, the created universe.
The created universe carries the yin at its back
and the yang in front;
Through the union of their pervading principles
it reaches harmony.
The identical idea is found in many traditions, giving it the status of an archetype within human consciousness. It is not necessary to be familiar with the technical terminology of Kabbalah to recognize that the same idea is being discussed in the following passage:
In Chokmah and Binah we have the archetypal Positive and Negative; the primordial Maleness and Femaleness, established while "countenance beheld not countenance" and manifestation was incipient ... It is between these two polarizing aspects of manifestation -- the Supernal Father and the Supernal Mother -- that the web of life is woven; souls going back and forth between them like a weaver's shuttle. In our individual lives, in our physiological rhythms, and in the history of the rise and fall of nations, we observe the same rhythmic periodicity.
D. Fortune --The Mystical Qabalah
This idea has been stated very simply:
All things are a single form which has divided and multiplied in time and space.
W.B. Yeats -- A VisionIs not the sky a father and the earth a mother, and are not all living things with feet or wings or roots their children?
-- Black Elk
And also with poetic complexity:
In the beginning God created the heavens and the earth. Now the earth was a formless void, there was darkness over the deep, and God's spirit hovered over the water ... God said, "Let the waters teem with living creatures, and let birds fly above the earth within the vault of heaven." And so it was ... God blessed them, saying, "Be fruitful, multiply, and fill the waters of the seas; and let the birds multiply upon the earth.
Genesis
There are some profound ideas in these images about the structure of human consciousness and the contents of the unconscious psyche. The basic idea is that of Emanation -- the creation of physical reality from a supreme principle in ordered hierarchies of increasing complexity. This concept is essential for a full understanding of the Work.
The involution of man was his descent from the sphere of the spirit, developing bodies of a mental, emotional and then physical nature until he manifested upon this planet. His evolution is to civilize this planet and to develop mastery of the physical, emotional and mental planes and relink himself in unity with God once more, thus completing the cycle. He came from God as an inexperienced Spark of Divine Fire and returns to Him, with all the experience of manifestation, as a Lord of Humanity.
Gareth Knight -- The Work of a Modern Occult Fraternity
In many systems of thought, the proliferation of forces is seen in sexual terms -- the cosmic parents produce entities in male and female pairs (gnostic syzygies), which in turn produce offspring. Hence, Confucius says: "Difficulty is experienced as Heaven and Earth begin their intercourse." That this has an explicit sexual connotation is confirmed by McClatchie: "The figure of Difficulty represents the hard and the soft beginning to have sexual intercourse, and bringing forth with suffering." Thus we see that the correct and incorrect correlation ("intercourse") of dynamic (male) and magnetic (female) lines in anyI Ching hexagram symbolizes the favorable (life-enhancing) or unfavorable (life-negating) combinations of thought and feeling within the psyche.
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
The sexual intercourse of Heaven and Earth is also described in hexagram number eleven,Harmony. In terms of these sexual metaphors, what does the term "adultery" imply in regard to the Work? See hexagram number forty-four, Temptation, for further insight on this theme.
Legge: The first line, dynamic, shows the difficulty its subject has in advancing. It will be advantageous for him to abide correct and firm. Advantageous also to be made a feudal ruler.
Wilhelm/Baynes: Hesitation and hindrance. It furthers one to remain persevering. It furthers one to appoint helpers.
Blofeld: Uncertainty prevails. It is best to make no move, but to build up determination and to consolidate the position.
Liu: Considering and considering. It is of benefit to continue in the right way. One should find helpers.
Ritsema/Karcher: Stone pillar. Harvesting: residing in Trial. Harvesting: installing feudatories.
Shaughnessy: To and fro; beneficial to determine about a dwelling; beneficial to establish a lord.
Cleary(1): Not going anywhere, it is beneficial to abide in correctness. It is beneficial to set up a ruler. [It is beneficial to set up the ruler and nurture the original energy.]
Cleary(2): Staying around, it is beneficial to remain correct. It is beneficial to set up lords. [In Buddhist terms, to “stay around” means to be immediately aware of any mental movement and not roll along, following thoughts. This is what is called “coming back before going far.”]
Wu: There is a formidable obstruction to advance. It will be advantageous, however, to remain persevering … etc. [If the subject can remain firm and correct, he will overcome.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: Although there is difficulty in advancing, the mind of the subject of the line is set on doing what is correct. While noble, he humbles himself to the mean, and grandly gains the people. Wilhelm/Baynes: The aim of the work is nonetheless to carry out what is right. When an eminent man subordinates himself to his inferiors, he wins the hearts of all people. Blofeld: Despite prevailing uncertainty, the way of righteousness must be pursued with firm correctness. Men in high places, by co-operating with those under their care, will thereby win the support of the people. Ritsema/Karcher: Although a stone pillar, purpose moving correctly indeed. Using valuing the mean below. The great acquiring the commoners indeed. Cleary(2): Though they stay around, the action of their wills is correct. Because they value the lowly, they win many people. Wu: Although he is under constraint, he has set his goal correctly. Like a noble man serving the common people, he will receive their support.
Legge: The first line is energetic and strong, and his place in the trigram of Movement disposes him to action. But above him is the trigram of Peril, and the lowest line of that, to whom he must look for response and cooperation, is magnetic. Hence arise the ideas of difficulty in advancing, the necessity of caution, and the advantage of being clothed with authority. He is noble, firm and correct, but his place is below the divided lines, symbols of the weak and lowly.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: At the outset, the man takes stock of the obstacles. He does not force his advance. He perseveres on the right course and acquires the appropriate assistants. He continuously rechecks his bearings, as the confusion is gradually resolved.
Wing: It seems that you have come across a confusing obstacle at the very beginning of your path. The best way to attract the helpers you will need is to maintain a devoted and humble attitude. Do not attempt to boldly push ahead unaided. However, do keep your goal in sight.
Editor: The symbolism suggests the following intrapsychic correlations:
Advance: The advance of consciousness, comprehension, etc. Feudal Ruler: The ego as master of its thoughts and feelings. "Humbles himself to the mean": ("Mean" here means "lowly.") The ego remains firm and correct, maintains his will, but doesn't take on airs -- he nurtures his humility. The people: Thoughts, feelings, opinions, attitudes, emotions, appetites, etc.
The optimal stance that the ego can strive for--without necessarily hoping that it can ever be accomplished fully -- could be described as a continual awareness of the conflicting polarities likely to appear in ever- new forms as old ones are resolved: of waiting and seeing, of living things out, weighing various aspects and bringing them into balance, ever ready to work with the materials at hand.
E.C. Whitmont -- The Symbolic QuestA. There are intimidating obstructions to progress. Remain persevering while seeking assistance. If you subordinate yourself to your situation you’ll gain insight into its nature. Take no major action.
B. A difficult path demands impeccable will and full acceptance of responsibility.
Legge: The second line, magnetic, shows its subject distressed and obliged to return. Even the horses of her chariot also seem to be retreating. But not by a spoiler is she assailed, but by one who seeks her to be his wife. The young lady maintains her firm correctness, and declines a union. After ten years she will be united, and have children.
Wilhelm/Baynes: Difficulties pile up. Horse and wagon part. He is not a robber; he wants to woo when the time comes. The maiden is chaste, she does not pledge herself. Ten years -- then she pledges herself.
Blofeld: He makes no more progress, covers no more distance, than a mounted man trotting to and fro. (His hesitation is due) not to an obstacle but to his wooing a girl who chastely repulses his advances and waits ten years before giving her consent.
Liu: Many difficulties. He goes back and forth on horseback, but he is not a robber. He seeks marriage but the girl does not want an engagement. After ten years she does.
Ritsema/Karcher: Sprouting thus, quitting thus. Riding a horse, arraying thus. In-no-way outlawry, matrimonial allying. Woman and son, Trial: not nursing. Ten years- revolved, thereupon nursing.
Shaughnessy: Hoardingly, earth-moundlike, a team of horses vexatious-like; it is not robbers who confusedly enrich. The [female] child's determination is not to get pregnant; in ten years then she gets pregnant.
Cleary(1): Difficult to advance, hard to make progress. Mounted on a horse, not going forward. It is not a matter of enmity, but marriage. The girl is chaste, not engaged. After ten years she is engaged. [This means not seeking immediate solutions when in difficulty.]
Cleary(2): Stopped, mounted on a horse but standing still. Not enmity, marriage… etc.
Wu: There is hesitation to proceed. The horse carriage falters along. A suitor, not a transgressor, asks for marriage. The young woman chooses to remain chaste and refuses. After 10 years, however, she consents to the betrothal to another man.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Her difficulty arises from her place over the dynamic line below her. The union and children after ten years shows things resuming their regular course. Wilhelm/Baynes: She rests upon a rigid line. Pledging herself after ten years means return to the general rule. Blofeld: The difficulties are revealed by this weak line's position just above a firm one. Waiting for ten years to receive the beloved's consent implies awaiting a gradual return to normal conditions. Ritsema/Karcher: Six at second's heaviness. Riding a solid indeed. Ten years-revolved, thereupon nursing. Reversing rules indeed. Cleary(2): Riding on the obdurate. Getting married after ten years means return to normal. Wu: Riding on the strong-minded first nine. A return to normalcy.
Legge: Advance is even more difficult for the second line than for line one. She is magnetic, and pressed by the dynamic line below her. Above, in the fifth line is the ruler with whom union should be properly sought. All these circumstances suggest the idea of a young lady sought in marriage by a strong suitor with whom marriage was unsuitable. She rejects him, and after ten years marries the only suitable match for her. "Things resume their regular course" means that she is now at liberty to seek a union with line five.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Progress is further inhibited. Someone suddenly appears who is mistaken for a robber at first but actually turns out friendly. His offer of help is not to be accepted. Not being from the right quarter, it may entail undesirable obligations. Things will resume their regular course at the proper time.
Wing: Confusion and difficulty mount, and decisions become impossible. To allow yourself to accept help will create a hindering obligation. Therefore it is best to wait until the situation returns to normal before you continue your pursuits.
Editor: Horses are a common symbol for energy or libido ("horsepower"). Women and men respectively represent Eros (emotion) and Logos (intellect). These attributes are consistent throughout the I Ching, and are common in almost all symbol systems. In this line the man is seen as an unsuitable match for the woman, psychologically suggesting an improper union of thoughts and feelings, or the temptation to an emotional rationalization of some sort. The situation is confused and up in the air: psychic energy is in a state of regression, and we are tempted to accept the first solution that comes along. Under such circumstances no progress can be made until things are allowed to settle down. The "ten years" refer to any fulfilled cycle of time.
I use Eros and Logos merely as conceptual aids to describe the fact that woman's consciousness is characterized more by the connective quality of Eros than by the discrimination and cognition associated with Logos. In men, Eros, the function of relationship, is usually less developed than Logos.
Jung -- AionA. Image of an unsettled situation. Resolution of the problem is not possible now, despite your desire for it. Later on, the situation will resolve itself naturally.
B. At the moment, emotions are too unsettled to be reconciled with reason. Reject an unsuitable idea or concept and wait for a better one.
Legge: The third line, magnetic, shows one following the deer without the guidance of the forester, and only finding himself in the midst of the forest. The superior man, acquainted with the secret risks, thinks it better to give up the chase. If he went forward, he would regret it.
Wilhelm/Baynes: Whoever hunts deer without the forester only loses his way in the forest. The superior man understands the signs of the time and prefers to desist. To go on brings humiliation.
Blofeld: Pursuing a deer without a guide, the hunter finds himself lost in the forest. The Superior Man perceives that he must stay where he is, as going forward would lead to trouble.
Liu: He hunts deer with a forester. He gets lost in the forest. The superior man, knowing this, prefers to give up the hunt. To go on would bring regret.
Ritsema/Karcher: Approaching stag, lacking precaution. Namely, entering tending-towards the forest center. A chun tzu almost not thus stowing-away. Going abashed.
Shaughnessy: Approaching the deer without ornamentation, it is only to enter into the forest. For the gentleman it is just about as good as dispensing with it; to go is distressful.
Cleary(1): Chasing deer without a guide, just going into the forest. The superior person, knowing the dangers, had better give up; to go would bring regret.
Cleary(2): Chasing deer without preparation only goes into the bush. Leaders see that it is better to give up, for to go would bring regret. [ If you have no accurate knowledge yourself and do not have enlightened teachers or associates, and practice blindly, then you will fall into a pit.]
Wu: Hunting in the forest without the guidance of a ranger will result in roaming aimlessly with a chance of getting lost. The jun zi senses the risk. It is better to quit than to proceed and regret.
COMMENTARY
Confucius/Legge: One pursues the deer without the guidance of the forester in his eagerness to follow the game. The superior man gives up the chase, knowing that if he go forward he would be reduced to extremity. Wilhelm/Baynes: He desires the game, but to go on brings humiliation. It leads to failure. Blofeld: His lack of caution in hunting the deer resulted from his being too set on capturing it. The Superior Man always desists when to advance would bring disaster. Ritsema/Karcher: Approaching stag, without precaution. Using adhering-to wildfowl indeed. A chun tzu stowing it: Going abashment exhausted indeed. Cleary(2): Chasing deer without preparation is following the beasts. To go would bring regret and lead nowhere. Wu: Hunting without a guide is like chasing around the game. To proceed will end in an awkward situation.
Legge: The third line is magnetic, not central, and in the place of a dynamic line. These things are all generally unfavorable, but the outcome of the whole hexagram being good, the superior man sees the immediate danger and avoids it.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man wanders aimlessly without adequate guidance, like a hunter without a forester. The superior man knows when going forward will cause regret. He gives up the senseless chase and avoids eventual disgrace.
Wing: You can sense the difficulties that lie ahead on your path. If you nevertheless plunge into the forest of obstacles without an experienced guide, you will surely lose your way. Such egotism and vanity brings unrelenting humiliation. A wiser man will alter his goals here.
Editor: Forest symbolism is usually associated with the feminine principle and the unconscious psyche. A deer, being a denizen of the forest, could symbolize an undifferentiated, unassimilated, autonomous force within the situation at hand. As the object of the quest, it represents the answer to a question, a solution to your problem, etc. To complete the metaphor, the forester would be your intuition or inner guide: the Self. The message is that you have no insight into the prevailing situation and should stop trying to force a solution. Cease your fruitless speculation and wait for the way to become clear.
It is only when the human being really knows what he is doing that he can be called self-conscious and responsible. The person who is guided by his ego alone is not self-conscious in this sense, for he is limited in his self-knowledge to the conscious realm only, and beyond this terrain yields himself blindly to the obscure urges and devious impulses of the unconscious.
M.E. Harding -- Psychic EnergyA. “Lost in the woods,” you don't yet grasp your situation. Never act on what you don’t understand.
Legge: The fourth line, magnetic, shows its subject as a lady, the horses of whose chariot appear in retreat. She seeks, however, the help of him who seeks her to be his wife. Advance will be fortunate; all will turn out advantageously.
Wilhelm/Baynes: Horse and wagon part. Strive for union. To go brings good fortune. Everything acts to further.
Blofeld: Hesitating like a man trotting to and fro, he waits for marriage. Thenceforth, good fortune will prevail and every action prosper. [This passage indicates that success can certainly be obtained, but only after a considerable period of waiting patiently.]
Liu: He goes back and forth on horseback. If he seeks marriage, he will have good fortune. Everything benefits.
Ritsema/Karcher: Riding a horse, arraying thus. Seeking matrimonial allying. Going significant. Without not Harvesting.
Shaughnessy: A team of horses vexatious-like, seeking confused enrichment; to go is auspicious; there is nothing not beneficial.
Cleary(1): Mounted on a horse yet not going forward. Seeking marriage, it is good to go, beneficial all around.
Cleary(2): Mounted on a horse but standing still. Go to seek alliance, and the good results will benefit all.
Wu: The horse carriage falters along. The lady is being asked for marriage. It will be auspicious to accept. Everything will be advantageous.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Going forward after such a search for a helper shows intelligence. Wilhelm/Baynes: To go only when bidden -- this is clarity. Blofeld: To pursue what we desire, that is wisdom. Ritsema/Karcher: Seeking and also going. Brightness indeed. Cleary(2): Going in search is intelligent. Wu: Accepting the proposal shows a clear discernment.
Legge: The fourth line is the proper correlate of line one, who is the suitor whose aid she seeks. With his help she is able to cope with the difficulties of her position and go forward.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man lacks sufficient power to discharge his responsibilities. He is like a chariot without a horse. But opportunity for help arises. This should be accepted even in the face of self-abnegation.
Wing: With a little help, perhaps a connection you might exploit, you can attain your goals. Of course, you must admit that you lack sufficient power to act independently. If you hesitate over this, you will get nowhere.
Editor: Horses symbolize energy (horsepower) -- here running away from their female owner, a symbol of the emotional function within the psyche. She seeks her proper male correlate, a symbol of Logos, the mental function. Their destined relationship is one of marriage or union. Psychologically interpreted, the image is of a separation of thought and feeling. The line counsels us to seek a connection, establish harmony, or bring our emotions under the control of reason.
Direct your passion with reason, that your passion may live through its own daily resurrection, and like the phoenix rise above its own ashes.
Kahlil Gibran -- The ProphetA. You have yet to make a mental connection necessary to understand the matter at hand -- calm down and figure it out.
B. Unite your thoughts and feelings. Disunion is temporary.
C. Marshall your forces -- "Get your act together."
Other titles: Preponderance of the Great, The Symbol of Great Passing, Excess, Great Excess, The Passing of Greatness, Great Surpassing, Great Gains, Experience, Greater than Great, Greatness in Excess, Dominance by the Mighty, The Passing of Greatness, Excess of the Great, Law of Karma
Judgment
Legge:Critical Mass depicts a weak beam. Under such conditions it is advantageous to move in any direction whatever. Success is indicated.
Wilhelm/Baynes:Preponderance of the Great. The ridgepole sags to the breaking point. It furthers one to have somewhere to go. Success.
Blofeld:Excess! The ridgepole sags. It is favorable to have some goal (or destination) in view. Success! [A glance at the hexagram will show that it is too heavy in the middle and too weak at the ends. A number of firm lines is generally auspicious, but there can be too much of a good thing!]
Liu: Great Excess. The ridgepole is crooked. It benefits to go anywhere. Success.
Ritsema/Karcher:Great Exceeding, the ridgepole sagging. Harvesting; possessing directed going. Growing. [This hexagram describes your situation in terms of your connection to a ruling principle. It emphasizes that pushing the guiding idea beyond ordinary limits and accepting the results is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: Great Surpassing: The ridgepole bows upward; beneficial to have someplace to go; receipt.
Cleary (1): When the great is excessive, the ridgepole bends. It is good to go somewhere; that is developmental. [When the ridgepole snaps, the whole house falls down. In the same way, practitioners of the Tao who promote yang too much, who do not know when enough is enough, who can be great but cannot be small, suffer damage to their spiritual house.]
Cleary (2): When greatness passes, the ridgepole bends. It is beneficial to have somewhere to go, for you will succeed.
Wu:Excess of the Great indicates a beam that warps. It will be advantageous to have undertakings. It will be pervasive.
The Image
Legge: The image of trees beneath a marsh forms Critical Mass. The superior man, in accordance with this, fearlessly stands alone, and stays retired from the world without regret.
Wilhelm/Baynes: The lake rises above the trees: the image of Preponderance of the Great. Thus the superior man, when he stands alone, is unconcerned, and if he has to renounce the world, he is undaunted.
Blofeld: This hexagram symbolizes a forest submerged in a great body of water. The Superior Man, though standing alone, is free from fear; he feels no discontent in withdrawing from the world. [This is suggested by the component trigrams. Water is necessary for the nourishment of the trees, but too much of it can cause serious damage.]
Liu: The lake rising over the trees symbolizes Great Excess. The superior man, when isolated, is undisturbed. If he has to retreat from society, he feels no regret.
Ritsema/Karcher: Marsh submerging wood. Great Exceeding. A chun tzu uses solitary establishing not to fear. (A chun tzu uses) retiring-from the age without melancholy.
Cleary (1): Moisture destroys wood in excess. Thus superior people stand alone without fear, and leave society without distress.
Cleary (2): Moisture destroys wood. Developed people, etc. [Only when sustained by the power to stand alone without fear and avoid society without distress can learning be firmly rooted and development have a proper basis; then it is possible to refine and support the mediocre.]
Wu: Marsh covers over wood; This is Excess of the Great. Thus the jun zi stands alone without fear and withdraws from the world without melancholy.
CONFUCIAN COMMENTARY
Confucius/Legge: Excess is weakly supported at either end, with weakness in both the lowest and topmost lines. The dynamic lines are in excess, but two of them are in the central positions. The trigrams of Flexibility and Satisfaction indicate that there will be advantage in moving in any direction whatever -- there will be success. Great indeed is the work to be done during this extraordinary time.
Legge: Extraordinary times require extraordinary skill in their management. The figure shows two magnetic lines at top and bottom, with four dynamic lines between them -- giving the image of a great beam unable to sustain its own weight. Lines two and five are both dynamic and central however, and from this and the attributes of the component trigrams a good auspice is obtained.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: A stressful situation is best managed with a comprehensive strategy. (Or: in the chess game of life, one succeeds by planning several moves in advance.)
The Superior Man serves The Work by going his own way, regardless of public opinion.
Wilhelm titles this hexagram Preponderance of the Great. I prefer R.L. Wing's paraphrase of Critical Massas more evocative of the figure's meaning in modern terminology.
In Critical Mass four dynamic lines lurk inside of the hexagram, weakly contained at top and bottom by two magnetic lines. This energetic concentration could explode in an unpredictable release of force, and hence the Judgment tells us to move now (remember: non-action is also action) to avoid unwanted consequences. (Often the outcome is predictable – be prepared to just walk away if and when that is your best move.)
Legge’s translation of the Judgment is:
"...It is advantageous to move in any direction whatever. "
This is a different message than Wilhelm's:
"...It furthers one to have somewhere to go."
Legge’s version implies an almost hysterical flight from danger while Wilhelm's rendition suggests prior intention and planning. The latter interpretation is definitely what is meant here, as confirmed by Cleary’s Buddhist commentary:
When the transformative path is flourishing, contaminations easily arise; it is best to set up guidelines and regulations. When meditation work is advanced, ignorance is about to dissolve; it is best to exercise the mind skillfully.
Coupled with Cleary’s translation of the Image as: “Developed people stand alone without fear, avoid society without distress,” the idea is that one should follow one's best intuition and ignore popular illusions, political correctness or inner fears. (Psychologically: conventional thinking, socially conditioned reflexes, knee-jerk responses, etc.). During a time of Critical Mass, pay close attention to direction from the Self to preserve the Work. This is not the time to follow the crowd. Sometimes this can mean that you are obliged to go it alone – one of the Work’s frequent tests (Cf. line 6):
The Gulf is something that has to be leaped, and leaped alone, stripped of all hindering burdens, in faith ... It is thus one of the crisis points of spiritual progress because of the great temptation to turn back from the unknown to the apparent safety of known things, and to succumb to this temptation is to lose all the fruits of past endeavor.
G. Knight -- A Practical Guide to Kabbalistic Symbolism
SUGGESTIONS FOR MEDITATION
Compare the Judgment and Image of this hexagram with those of hexagram number 32, Consistency.
Anthony: We must regain modesty through the effort to rid ourself of strong elements that cause us to press forward. The strong elements may exist in someone else, causing them to assault us with their fear, mistrust or doubt. Strong refers to impetuous movement to resolve what is ambiguous … We can meet the challenge by remaining detached and letting things go through their changes … To be truly rich is to remain modest; to be truly powerful is to remain reticent.