Other titles: According With, Acquiring Followers, Adapting, Adjusting, To Accord With, To Accompany, Concordance, Conformance to The Work, "Learn to serve in order to rule. Quit the old ways." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Following indicates successful progress and no error through firm correctness.
Wilhelm/Baynes: Following has supreme success. Perseverance furthers. No blame.
Blofeld:Following. Sublime success! Righteous persistence brings reward -- no error! [This sublime success comes, of course, only to those who follow what is right, namely the will of heaven or of those whose own will embodies it.]
Liu:Following. Great success. It is of benefit to continue. No blame.
Ritsema/Karcher: Following. Spring Growing Harvesting Trial.
Without fault. [This hexagram describes your situation in terms of being impelled or drawn into moving forward. It emphasizes that yielding to the impulse by accepting guidance is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: follow!]
Shaughnessy:Following: Prime receipt; beneficial to determine; there is no trouble.
Cleary (1):Following is greatly developmental: it is beneficial if correct; then there is no fault.
Cleary (2): Following is very successful, etc.
Wu: Following is primordial, pervasive, prosperous, and persevering. There will be no blame.
The Image
Legge: Thunder in the marsh: the image of Following. The superior man, in accordance with this, at nightfall enters his house and rests.
Wilhelm/Baynes: Thunder in the middle of the lake: the image of Following. Thus the superior man at nightfall goes indoors for rest and recuperation.
Blofeld: This hexagram symbolizes thunder rumbling within a swamp! When darkness falls, the Superior Man goes within and rests peacefully. [The component trigrams can be read as thunder and marsh, but also as movement and joy. In the Book of Change, joy is frequently associated with willing obedience to and glad acceptance of what is right.]
Liu: Thunder in the lake symbolizesFollowing. In the evening, the superior man rests and relaxes in his home.
Ritsema/Karcher: Marsh center possessing thunder. Following. A chun tzu uses turning-to darkening to enter a reposing pause.
Cleary (1): There is thunder in the lake, Following. Thus do superior people go inside and rest when the sun goes down.
Cleary (2): … Leaders go in and rest at sundown.
Wu: Thunder in the marsh is the symbol of Following. Thus the jun zi retires toward the twilight of the day.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Followingthe dynamic trigram places itself under the magnetic. We see in them the attributes of Movement and Pleasure. Through firm correctness all under heaven will be found following at such a time.
Legge: Following comes after Enthusiasm, the symbol of harmony and satisfaction. When these conditions prevail men are sure to follow. The hexagram includes the ideas of both following others and being followed by others.(Emphasis mine, Ed.) The good auspice is due to this flexibility, but in either instance the following must be guided by a reference to what is correct. The lower trigram of Movement represents the eldest son, and the upper trigram of Pleasure represents the youngest daughter. The strong places itself under the weak -- esteeming others higher than himself, and giving the idea of following. The union of Movement with Pleasure suggests the same idea.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: Following means advancement through willpower.
The Superior Man rests on his inner virtue.
In Following, the trigram of Movement "follows" the trigram of Cheerfulness: independent action subordinates itself and allows itself to be led by cheerful obedience. In terms of the Work, this symbolizes our willingness to "follow" or adhere to its principles. Psychologically interpreted, Followingmeans the compliant subordination of ego-autonomy to the Great Work of psychic integration.
Blofeld points out that the trigram of Joy, or Cheerfulness is often associated with "willing obedience to and glad acceptance of what is right." Hence the cheerful following of the intent of the Self. He explains the role of the superior man in the Image as: "It is not hard to see the connection between following and resting peacefully; for, once we have given our allegiance to others [the Self], we no longer have to worry about what should be done."
At seventy ... Confucius allowed his mind to follow whatever it desired, yet everything he did was naturally right of itself. His actions no longer needed a conscious guide. He was acting without effort. This represents the last stage in the development of the sage.
Fung Yu-Lan -- A Short History of Chinese Philosophy
When received without changing lines this hexagram often takes the meaning of: "To accord with" -- in such instances the answer is an affirmation to your query.
Legge: The second line, magnetic, shows us one who cleaves to the little boy, and lets go the man of age and experience.
Wilhelm/Baynes: If one clings to the little boy, one loses the strong man.
Blofeld: He belongs to (i.e. puts himself at the service of) the boy and thereby loses the adult. [The implied meaning is that he rejects what is superior and follows what is inferior.]
Liu: By staying with the boy, you lose the strong man.
Ritsema/Karcher: Tied-to the small son. Letting-go the respectable husband.
Shaughnessy: Tying the little son, losing the senior fellow.
Cleary (1): Involved with the child, one loses the adult.
Wu: She clings to her child, but loses her husband.
COMMENTARY
Confucius/Legge: He cannot be with the two at the same time. Wilhelm/ Baynes: One cannot be with both at once. Blofeld: He cannot be of service to both of them. Ritsema/Karcher: Nowhere joining associating indeed. Cleary (2): One is not with both at once. Wu: Because she cannot have both.
Legge: Line two is magnetic. His proper correlate is the dynamic fifth line, but he prefers to cling to the line below him, instead of waiting to follow line five.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man surrounds himself with the incompetent and dismisses the experienced.
Wing: Examine your goals and the standards you have set for yourself. If they are unworthy, inferior, weak, or nonexistent, you will remain low, and you will lose contact with productive, competent, worthwhile influences. You are forced to make a choice.
Editor: The content of this line prevents using the usual gender symbolism. Nevertheless, the message is unambiguous.
Most people learn how to think as very young children, and throughout their adult lives, they do not think any differently than they did as children. That is to say, most people use their minds in a manner not essentially different from the way they did when they were six years old ... It is significant that in Kabbalah, one's normal mode of thinking is referred to as the "mentality of childhood." ... More advanced modes of thought and states of consciousness, on the other hand, are referred to as the "mentality of adulthood."
Aryeh Kaplan -- Jewish MeditationA. Immature attitudes preclude growth.
Legge: The fourth line, dynamic, shows us one followed and obtaining adherents. Though he is firm and correct, there will be evil. If he is sincere however in his course, and make that evident, into what error will he fall?
Wilhelm/Baynes: Following creates success. Perseverance brings misfortune. To go one's way with sincerity brings clarity. How could there be blame in this?
Blofeld: Following someone with an ulterior motive -- persisting in this course would bring misfortune. But, if as he goes his way he makes sincerity his beacon, what harm can come to him?
Liu: Success is gained by following. But to continue brings misfortune. Going the correct way leads to glory (brightness). How can there be blame?
Ritsema/Karcher: Following possessing catching. Trial: pitfall. Possessing conformity, locating-in tao uses brightening. Wherefore faulty? [Possessing conformity: "Inner and outer are in accord; confidence of the spirits has been captured..."]
Shaughnessy: In following there is a catch; determination is inauspicious. There is a return on the way; at the end of brightness, what trouble is there?
Cleary (1): Following has gain. Even if right, it is inauspicious. Truthfully remaining on the path, using understanding, what blame is there?
Cleary (2): Following gains, but it bodes ill even if right. Having faith in the way, thereby understanding, what fault is there?
Wu: To have a following may be advantageous. Despite perseverance, it will be foreboding. With confidence in his course, he can explain his intention. What blame can there be?
COMMENTARY
Confucius/Legge: "He is followed and obtains adherents" -- according to the idea of the hexagram, this is evil. "He is sincere in his course" -- showing his intelligence, and leading to achievement. Wilhelm/Baynes: This bodes misfortune...This brings clear-sighted deeds. Blofeld: Following others with ulterior motives is surely evil; whereas sincerity along the way produces brilliant results. Ritsema/Karcher: One's righteousness: pitfall indeed... Brightening achieving indeed. Cleary (2): When following gains, the meaning is inauspicious. Having faith in the way, the understanding is successful. Wu: With confidence in his course, he can be successful.
Legge: Line four is dynamic, and in the place of a minister next to the ruler in line five. His having adherents will be injurious to the authority of the supreme ruler, and only sincere loyalty will save him from error and misfortune.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The man acquires followers who flatter, scheme, and act subservient to seek personal gains. There is a chance that he will become dependent on them because of gratifying associations, which will detract from his authority in his position of influence. He must see through such adherents and free himself from egotistical encumbrances.
Wing: Those whom you appear to influence actually have ulterior motives in their allegiance to you. Look beyond the current flattering situation into your original principled aim. Strive to act independently.
Editor: The line is a clear warning about being corrupted by the projections of others. Viewed objectively, the ego is only a temporary personality created for the purpose of transforming psychic energy – a transitional tool or vessel emanated into matter by the Self for one brief lifetime. It is only a servant--never a master. Long dedication to the Work can concentrate power which the ego may be tempted to use for its own benefit--a dangerous seduction which can only harm the Work.
By permitting credulous and vulgar admirers to congregate about thee, there is liability of falling into the error of becoming puffed up with worldly pride.
Guru Gampopa --Precepts of the GurusA. Don't let power go to your head. Sincerity prevents ego-trips.
B. Beware of elements which would distract you from the Work. That which seems "reasonable" is often just the voice of a demon: a temptation for the misuse of power.
C. What worked previously is now obsolete. A new strategy is now appropriate.
Legge: The fifth line, dynamic, shows us the ruler sincere in fostering all that is excellent. There will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: Sincere in the good. Good fortune.
Blofeld: Confidence is admirable -- good fortune! [ Confidence in the context of this hexagram implies perfect trust in those we follow.]
Liu: There is confidence in goodness. Good Fortune.
Ritsema/Karcher: Conformity tending-towards excellence. Significant.
Shaughnessy: Returning in joy; auspicious.
Cleary (1): Truthfulness in good is auspicious.
Wu: Having confidence in goodness is auspicious.
COMMENTARY
Confucius/Legge: His position is correct and in the center. Wilhelm/ Baynes: The place is correct and central. Blofeld: The suitable position of this line. Ritsema/Karcher: Situation correctly centering indeed. Cleary (2): Because the state is correctly balanced. Wu: Because his position is correct and central.
Legge: Line five is dynamic in his central and correct place, with line two as a proper correlate. Hence the auspicious symbolism.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The ruler fosters excellence, which brings on good fortune.
Wing: If you sincerely insist upon the very best, the chances are that you will get it. Set your sights high. Good fortune.
Editor: Wilhelm points out that the ruler in line five "follows" the sage in line six, who represents the way of heaven -- or, in our terms, the ideals of the Work. When the "ruler" (psychologically in this case, the ego) follows the way of heaven (the Work), then his subjects (inner aspects) will follow him, and the kingdom (psyche) will prosper.
Everything that happens to us, properly understood, leads us back to ourselves; it is as though there were some unconscious guidance whose aim it is to deliver us from all ties and all dependence and make us dependent on ourselves.
Jung --LettersA. Your attitude is in accordance with the advancement of the Work.
Legge: The sixth line, magnetic, shows us that sincerity held and clung to, yea, and bound fast. We see the king with it presenting his offerings on the Western Mountain.
Wilhelm/Baynes: He meets with firm allegiance and is still further bound. The king introduces him to the Western Mountain.
Blofeld: He obtained people's allegiance and his followers clung to him. During the time he spent on the Western Mountain, the King made sacrifice.
Liu: Deeply involved with one's fellows, one tries to continue. The King offers the Western Mountain.
Ritsema/Karcher: Grappling, tying-to it. Thereupon adhering holding-fast-to it. The king availing-of Growing tending- towards the Western mountain.
Shaughnessy: Grabbing and tying him, and thereafter binding him; the king uses aromatic grass on the western mountain.
Cleary (1): Binding and tying up; the king sacrifices on west mountain.
Cleary (2): In a binding involvement, the king sacrifices on the western mountain.
Wu: He is constrained and bound in order to follow. May a king make offerings to the gods of the western mountain.
COMMENTARY
Confucius/Legge: The idea of the hexagram has reached its extreme development. Wilhelm/Baynes: At the top it ends. Blofeld: Those above us have exhausted their merit. Ritsema/Karcher: Exhausting the above indeed.
Cleary (2): This is the upper impasse of involvement. Wu: Because he has reached the upper limit.
Legge: The concept of Followingreaches its highest representation in the topmost line. The action, directed by the most sincere devotion to what is right, influences both men and spiritual beings. The Western Mountain is Mt. Khi, at the foot of which was the original settlement of the house of Kau in 1325 B.C.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The sage, who is retired, is recalled by the king because of his unique qualifications. The faithful and effective subject is rewarded.
Wing: You are called upon, by virtue of your wisdom and expertise, to lead another. You will unquestionably become involved, but you will be rewarded for your unselfish commitment.
Editor: Psychologically, Legge's commentary suggests the idea of devotion and sacrifice uniting forces in both conscious and unconscious realms of the psyche. The Confucian commentary suggests that the principle of Followingcomes to an end when ego and Self merge. To offer a sacrifice on the peak of the Western mountain: a high spiritual place where the sun sets (an image of the completed Work), implies this. Getting this line doesn't mean the Work is literally completed (it never is in this space-time dimension), but that you have probably integrated some significant inner complexes. Compare this line with 46:4.
The surrender of the limited purposes of the ego to the much larger goals of the Self -- goals within which the lesser egoic purposes are in fact meaningfully encompassed -- does not do away with the sense of freedom. On the contrary, only by subordinating the limitations of the ego to the Self do we truly justify our freedom and do we meaningfully validate our responsibility for our actions and decisions.
S.A. Hoeller -- The Gnostic JungA. Devotion to the Work brings unity to the psyche.
Other titles: Decrease, The Symbol of Lessening, Loss, Diminishing, Reduction, Diminution of Excesses, Decline, Bringing into Balance, Dynamic Balance, Sacrifice, "Not necessarily material loss. Can mean decreasing the lower self to increase the higher." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Compensating Sacrifice means that sincerely maintained rectitude brings great success. Action is appropriate if one's sacrifice is sincere -- even two baskets of grain, though there be nothing else, may be offered.
Wilhelm/Baynes:Decrease combined with sincerity brings about supreme good fortune without blame. One may be persevering in this. It furthers one to undertake something. How is this to be carried out? One may use two small bowls for the sacrifice.
Blofeld: Loss accompanied by confidence -- sublime good fortune and no error! It is favorable to have in view some goal (or destination). If there is doubt as to what to use for the sacrifice, two small bowls will suffice.
Liu:Decrease with sincerity: great good fortune, no blame. One may continue. It is beneficial to go somewhere. How can this (decrease with sincerity) be done? One may use two bamboo containers of grain for a sacrifice.
Ritsema/Karcher: Diminishing, possessing conformity. Spring significant. Without fault, permitting Trial. Harvesting: possessing directed going. Asking-why: having availing of. Two platters permit availing-of presenting. [This hexagram describes your situation in terms of sacrifice and loss. It emphasizes that lessening yourself and decreasing your involvements is the adequate way to handle it...]
Shaughnessy: There is a return; prime auspiciousness; there is no trouble. It can be determined. Beneficial to have someplace to go. Why use two tureens; you can use aromatic grass.
Cleary (1): Reduction with sincerity is very auspicious, impeccable. It should be correct. It is beneficial to go somewhere. What is the use of the two bowls? They can be used to receive.
Cleary (2): … It is beneficial to have somewhere to go, etc … They can be used for presentation.
Wu: Loss indicates that with confidence there will be great fortune, no error, perseverance, and advantage to have undertakings. What to use in offerings? Two boxes of grain are adequate.
The Image
Legge: The image of a mountain and beneath it the waters of a marsh form Compensating Sacrifice. The superior man, in accordance with this, restrains his wrath and represses his desires.
Wilhelm/Baynes: At the foot of the mountain, the lake: the image of Decrease. Thus the superior man controls his anger and restrains his instincts.
Blofeld: This hexagram symbolizes a marshy lake at the foot of a mountain. The Superior Man keeps his anger under control and is moderate in his desires.
Liu: The lake beside the mountain symbolizes Decrease. The superior man curbs his indignation and restricts his desires.
Ritsema/Karcher: Below mountain possessing marsh. Diminishing. A chun tzu uses curbing anger to block the appetites.
Cleary (1): There is a lake under a mountain, reducing it. Thus does the superior person eliminate wrath and cupidity.
Cleary (2): Lake below a mountain – Reducing. Thus do developed people eliminate anger and greed.
Wu: There is a marsh below the mountain; this is Loss. Thus the jun zi mitigates his anger and restrains his desires.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Compensating Sacrificethe lower trigram is diminished to increase the upper, and the flow is upward. The two baskets of grain accord with the time. There is a time when the strong should be diminished and the weak strengthened. Decrease and increase, overflowing and emptiness, take place in harmony with the demands of the time.
Legge: Ch'eng-tzu says: "Every diminution and repression of what we have in excess to bring it into accordance with right and reason is comprehended under Compensating Sacrifice. If there is sincerity in doing this it will lead to success and happiness, and even if the offering is small, yet it will be accepted."
The K'ang-hsi editors say: "What is meant by diminishing in this hexagram is the regulation of expenditure or contribution according to the time. This would vary in a family according to its poverty or wealth, and in a state according to the abundance or scantiness of its resources. If one supplements the insufficiency of his offering with the abundance of his sincerity, the insignificance of his two baskets will not be despised."
The waters of a marsh are continually rising up in vapor to bedew the hill above it, and thus increase its verdure. What is taken from the marsh gives increase to the hill.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: A sacrifice creates equilibrium.
The Superior Man sacrifices his appetites to a higher principle.
The traditional name for this hexagram is Decrease, but the lines and commentary all describe a compensating exchange of forces to attain equilibrium. The idea of "sacrifice" is mentioned in the Judgment, and that also might make a good title, though the image of two baskets of grain suggests a balancing scale: a "compensating" device. In this hexagram, the flow of energy moves from below upwards -- the waters of the lake or marsh are dispersed to enrich the mountain. In psychological terms we think of the ego sacrificing or decreasing its autonomy to achieve psychic equilibrium with the Self: we forfeit something valuable to obtain something even more valuable. Without this quid pro quo, the concept of sacrifice is meaningless and irrational.
A sacrifice is meant to be a loss, so that one may be sure that the egoistic claim no longer exists. Therefore the gift should be given as if it were being destroyed. But since the gift represents myself, I have in that case destroyed myself, given myself away without expectation of return. Yet, looked at in another way, this intentional loss is also a gain, for if you can give yourself it proves that you possess yourself. Nobody can give what he has not got.
Jung -- Transformation Symbolism in the Mass
Compare the Image message from hexagram number 15, Temperance with the notion of a compensating balance: "The superior man, in accordance with this, diminishes his excesses to augment his insufficiencies, thus creating a just balance." We are reminded of another "Temperance" -- the 14th Arcanum of the Tarot, which depicts an angel pouring water from one vessel into another: "compensating." A comparison of its symbolism with that of hexagram number 41 yields many insights:
The Path of ... TEMPERANCE, leads from ... the Personality [ego] to the Higher Self ... The whole experience is one of preparation of the Personality [ego], and the body in which it is operating, to deal with an influx of Light which would be devastating to a system unready to handle such energy. Most important here is the monitoring of progress, the continual testing from above. It is the angel here which is at once the Higher Self and the initiatory forces of Nature, which pours the elixir from vase to vase. This is an ongoing process of testing; measuring to see how much the physical vehicle can bear.
R. Wang --The Qabalistic Tarot
Without belaboring the point, we can see that all sacrifice is a kind of remuneration: it couldn't be otherwise in an interconnected universe. The Image instruction for the superior man to “control his anger” is also echoed in the Temperance card. This relates to:
...an aspect of the Mysteries only rarely discussed, and certainly germane to the Twenty-Fifth Path [the Kabbalistic equivalent of the relationship between lines one and four in this hexagram]: this is the very real hostility often felt by the student toward the Path itself, as he works day after day and seems to be getting nowhere. Such hostility and frustration is in itself a major test; it is part and parcel of the work prior to the emergence of inner proofs. -- Ibid
"Decrease with sincerity" (Liu) refers to one's continuous sacrifice for the goals of the Work, and "curbing anger" (Ritsema/Karcher) is how one handles the archetypal forces evoked when the decrease seems endless and you've yet to receive anything in return. Like any other hexagram, Compensating Sacrifice can symbolize an infinity of possible situations, but psychologically speaking we can first regard it as an image of sacrifice for the purpose of attaining a balance of power within the psyche. Without the sacrificial devotion of the ego, the Self cannot attain its will; and if the Self can't make it, the ego is doomed by default.