Other titles: Treading, Conduct, The Symbol of Stepping Carefully, Proper Conduct, Cautious Treading, Proceeding Cautiously, Watch Your Step, Proceed at Your Own Risk, Advancing With Care "Illustrates the difference between courage and foolhardiness." -- D.F. Hook
Judgment
Legge: Cautious Advance suggests the idea of one treading on the tail of a tiger, which does not bite him. There will be progress and success.
Wilhelm/Baynes: Treading . Treading upon the tail of the tiger. It does not bite the man. Success. [For the weak to take a stand against the strong is not dangerous here, because it happens in good humor and without presumption, so that the strong man is not irritated but takes it all in good part. Such simplicity and unpretentiousness is faith derived from reality -- neither from love of happiness nor fear of unhappiness, but free of fear and hope. The concern here is with the art of action by means of proper conduct, and presupposes being childlike in its highest sense.]
Blofeld: Though he treads upon the tiger's tail, it does not bite him. Success! [The general idea of this hexagram is that success can be won, but that the situation is dangerous enough to require extreme caution. The `tiger' MAY not bite, but on the other hand, as lines three and five demonstrate, we cannot be certain of this. To consort with rulers and people in high places may be most beneficial; but, should we fail to please, they may make us regret our temerity.]
Liu: Treading: Stepping on the tail of a tiger, but it does not bite one. Success. [You should act only after you have planned carefully, and then with resolution.]
Ritsema/Karcher: Treading a tiger tail. Not snapping-at people. Growing.
[This hexagram describes your situation in terms of finding and making your way. It emphasizes that doing this step by step is the adequate way to handle it.]
Shaughnessy: Treading on a tiger's tail; not a real man; receipt.
Cleary (1): Even when they tread on a tiger’s tail, it doesn’t bite people. This is developmental.
Cleary (2): Someone treads on a tiger’s tail without being bitten, thus getting through.
Wu:Treading after a tiger without being bitten indicates pervasion.
The Image
Legge: The image of the sky above, and below it the waters of a marsh, formCautious Advance. The superior man, in accordance with this, discriminates between high and low, and gives settlement to the aims of the people.
Wilhelm/Baynes: Heaven above, the lake below: the image of Treading. Thus the superior man discriminates between high and low, and thereby fortifies the thinking of the people. (Thus the superior man creates in society the differences in rank that correspond with differences in natural endowment, and in this way fortifies the thinking of the people, who are reassured when these differences accord with nature ... We see a universe moved from within, without external manipulation. Since the universe is also within the human being, internal universal order leads to order without by the force of necessary differentiation.) [Cf. the ideal society in Plato’s Republic.]
Blofeld: This hexagram symbolizes a body of water lying open to the sky. The Superior Man consults both high and low and thereby steadies the people's will.
Liu: The heaven above and the lake below symbolize Treading. The superior man differentiates between high and low, and thus fixes the minds of the people.
Ritsema/Karcher: Heaven above, marsh below. Treading. A chun tzu uses differentiating Above and Below. A chun tzu uses setting-right the commoners, the purpose.
Cleary (1): Above is the sky, below is a lake: Treading. Thus do superior people distinguish above and below, and settle the will of the people.
Cleary (2): … Leaders stabilize the wills of the people by distinguishing positions.
Wu: Heaven above and marshes below, this is Treading. Thus the jun zi discriminates various levels of governmental services and sets the goals of the people.
COMMENTARY
Confucius/Legge: In Cautious Advance we have the symbol of Weakness treading on that of Strength. The lower trigram indicates Pleasure and Satisfaction, and responds to the upper indicating Strength. Hence it is said, "He treads on the tail of a tiger." The fifth line is dynamic, in the center, and in his correct place. He occupies the God-given position, and falls into no distress or failure -- his action will be brilliant.
Legge: Cautious Advance is made up of the lower trigram of Pleased Satisfaction or "Naiveté," and the upper trigram of Heaven, or Primal Power. Being situated below the great symbol of Strength, Naiveté is seen to be stepping on a tiger's tail. To emerge unscathed from such a danger depends entirely upon propriety and a strict observance of all the rules of correct behavior. On these, as so many stepping stones, one may tread safely amid scenes of disorder and peril.
The symbol of weakness, according to Wang Shen-tzu is the third line which is urged on by the two lines below it to encounter the three strong lines above. Other commentators say that the whole lower trigram, partaking of the yin nature, is the symbol of weakness, and the entire upper trigram is symbolic of strength. The Chen-Chung editors say that to get the full meaning, we must hold both views.
Ch'eng-tzu says of the Image: "The sky above and a marsh lying
below it is true in nature and reason, and so should be the rules of propriety
on which men tread."
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: A cautious advance in the face of potentially volatile conditions will lead to safety.
The Superior Man orders his priorities realistically and gets a grip on himself.
Cautious Advance depicts the lower trigram of the joyful Youngest Daughter stepping on the heels of the upper trigram of Heaven -- the stern Pater Familias: Yahweh Saboath, or Zeus with his thunderbolt. In her innocence she doesn't realize the danger of her action. This is "treading on the tail of the tiger," and the hexagram teaches us how to do this without being bitten. The original Judgment suggests that superior powers realize the innocent intent of the action, and may be inclined to be lenient.
You should not resist fate,
nor need you escape it;
if you go to meet it,
it will guide you pleasantly.
Goethe
Wilhelm's notes on The Image illustrate the undemocratic truth that although all men are created equal in the eyes of God, every human being possesses clearly differentiated strengths, weaknesses, talents and incapacities. In Lectures on the I Ching, he says:
The secret of proper conduct is in inequality. Uniformity alone cannot give rise to proper conduct. To be sure, uniformity might produce rule and regulation or law and force. But tedious force and brutal law never led people to convictions that legitimately resulted in proper conduct (the term includes that which produces proper conduct and proper conduct achieved). Instead, as Confucius said: "Force produces only alienation and people transgress secretly that which is public regulation."
Cautious Advance often images a test situation, or it can be a warning that you are walking on the edge of a precipice. The image of The Fool in the tarot deck has similar associations. Without changing lines, this hexagram implies a need for extreme caution, or that your actions are tempting fate.
The passions, instead of having to be painfully exterminated, are yoked like snarling tigers to the adept’s carriage. The dangers of such a course are obvious. As one of my Lama teachers put it: "While you were traveling in that cart, a tumble would have done you little harm. Now I have given you an airplane. Don't crash in flames!"
J. Blofeld -- The Tantric Mysticism of Tibet
Legge: The second line, dynamic, shows its subject treading a path that is level and easy -- a quiet and solitary man, to whom, if he be firm and correct, there will be good fortune.
Wilhelm/Baynes: Treading a smooth, level course. The perseverance of a dark man brings good fortune.
Blofeld: The recluse treads his path peacefully. Righteous persistence will bring good fortune.
Liu: Treading in a safe and peaceful way. The man in seclusion carries on. Good fortune.
Ritsema/Karcher: Treading tao, smoothing, smoothing. Shade people, Trial: significant.
Shaughnessy: Treading the road so sincerely; the dark man's determination is auspicious.
Cleary (1): Treading the path evenly, the aloof person is upright and fortunate.
Cleary (2): Treading the road; it is level. The person in obscurity is fortunate if upright.
Wu: The trodden road is open and broad. A person in seclusion with perseverance will have good fortune.
COMMENTARY
Confucius/Legge: Holding the due mean, he will not allow himself to be thrown into disorder. Wilhelm/Baynes: He is central and does not get confused. Blofeld: The recluse is a fortunate man because he cleaves to the middle path and does not allow himself to be confused. Ritsema/Karcher: Centering, not originating-from disarray indeed. Cleary (2): In the sense of not becoming personally deranged within. Wu: His mind is not disturbed from within.
Legge: Line two occupies the middle of the trigram, which symbolizes a path cut straight and level along a hillside or over difficult terrain. Since the fifth line is not his proper correlate, he is portrayed as a quiet and solitary man.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The quiet and solitary man apprehends the inscrutable. He seeks nothing, holds to the mean, and remains free from entanglements.
Wing: Maintain an ambiance of modesty and moderation. Do not harbor expectations or demands. Do not get involved with the dreams of others or hold overly ambitious goals. In this way you will meet with good fortune.
Editor: There seems to be little essential difference between lines one and two, except that the second line's central position emphasizes the idea of moderation and balance. When two lines in a hexagram have nearly identical meanings it is often helpful to check the corresponding hexagrams and lines created if each were the only changing line -- these will often provide clues as to their differences. In this instance, line one suggests avoiding trouble by minding one's own business; line two avoids trouble by a certain innocent faith in his destined path: a recluse or hermit who ignores the preoccupations of the crowd. Ritsema/Karcher translate "shade" (Wilhelm/Shaughnessy: "dark"), as: "hidden from view, retired, solitary, secret; dark, obscure, occult, mysterious; ignorant."
If I were possessed of Austere Knowledge
Walking on the Main Path [of Tao],
I would avoid the by-paths.
The Main Path is easy to walk on,
Yet people love the small by-paths.
Lao-Tzu
A. Stay out of sight, keep a low profile, stick to your own affairs, ignore the crowd -- balanced perception prevents confusion.
Legge: The fifth line, dynamic, shows the resolute tread of its subject. Though he be firm and correct, there will be peril.
Wilhelm/Baynes: Resolute conduct. Perseverance with awareness of danger.
Blofeld: He treads delicately. Persistence could lead to trouble.
Liu: Continue in a decisive manner. Danger. [There is now a tendency to rush and be careless. By all means stop this, or troubles will mount and disaster will come.]
Ritsema/Karcher: Parting Treading. Trial: adversity.
Shaughnessy: Resolute treading; determination is dangerous.
Cleary (1): Treading decisively. Even if one is upright, there is danger. [It is necessary to be upright and undivided, to master oneself in danger, so that one can avoid the problem of losing what has been gained. This is treading the Path in which there is no one but oneself.]
Cleary (2): Decisive treading is correct yet dangerous.
Wu: He decides on treading. Despite perseverance, he is in a difficult situation. [Use your power wisely and judiciously, or you will fall.]
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is due to his being in the position that is correct and appropriate to him. Wilhelm/Baynes: The place is correct and appropriate. Blofeld: This trouble could arise despite the suitable position of the line. [A firm line between two firm ones is usually an omen of strength and compatibility, but not in this case. Thus, even though we are quite certain our course is a right one and we therefore follow it boldly, trouble cannot be avoided; we should either walk delicately or refrain from the course altogether.] Ritsema/Karcher: Situation correcting appropriate indeed. Cleary(2): Decisive treading is correct yet dangerous; the position is appropriate. Wu: (This is) his proper position notwithstanding.
Legge: Beneath the symbolism under line five lies the principle that humility is the better part of propriety. Line five, who is dynamic and central, will not be lacking in this, but bear in mind that the higher he is exalted, the greater may be his fall.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: Peril is evident, as when treading on the tail of a tiger. But the man remains aware and resolute, acting with propriety and humility.
Wing: What you propose to do is dangerous, yet your awareness of such danger will give you the strength to succeed. The time requires a firm commitment to your endeavor. If you do not have a real commitment in your heart you should re- examine your path.
Editor: Line five is mentioned in the Confucian commentary for the hexagram as occupying the "God-given position." Nevertheless, despite his will and intelligence, he faces a volatile situation which will demand all of his resources if he is to succeed. Ritsema/Karcher render "adversity," (LI) as: Danger, threatening, malevolent demon ... It indicates a spirit or ghost that seeks revenge by inflicting suffering upon the living. Pacifying or exorcizing such a spirit can have a healing effect. Wu’s commentary offers a useful slant on this: “De-emphasize (your) own opinions – listen to the deliberations of others.”
The good or ill of man lies within his own will.
EpictetusA. Walking a razor's edge -- maintain vigilance over your choices and be aware of their consequences. The image suggests willpower in the face of potentially disruptive forces. "It all depends on you."
Legge: The sixth line, dynamic, tells us to look at the whole course that is trodden, and examine the presage which that gives. If it be complete and without failure, there will be great good fortune.
Wilhelm/Baynes: Look to your conduct and weigh the favorable signs. When everything is fulfilled, supreme good fortune comes.
Blofeld: If they watch their step (or look to their conduct) and heed the omens, sublime good fortune will be theirs.
Liu: Observe your conduct and examine the signs carefully. There will be great good fortune.
Ritsema/Karcher: Observing Treading, predecessor auspicious. One's recurring Spring significant.
Shaughnessy: Looking and treading crafty and soaring its revolving; prime auspiciousness.
Cleary (2): Observing the treading, considering what is felicitous, the return is auspicious.
Wu: Examination of the treading records gives a sense of completion. If errors in treading are avoided, there will be great fortune.
COMMENTARY
Confucius/Legge: This is a matter for congratulation. Wilhelm/Baynes: The topmost place carries great blessing. Blofeld: The sublime good fortune presaged by this top line takes the form of immense felicity. Ritsema/ Karcher: The great possesses reward indeed. Cleary (2): There is much celebration. Wu: Great joy.
Legge: What is said of line six is good, but is only a truism. The whole course has been shown. If every step has been right and appropriate, the issue will be very good.
NOTES AND PARAPHRASES
Siu: The work is ended and the past course is reviewed. If it has been appropriate and thorough, good fortune is assured.
Wing: Take a long look at what your Conduct in the situation has achieved thus far. If you are on the right path you will know by the good it has produced. It is time for a reevaluation of your goals. By examining the past you may now get a glimpse of the future.
Editor: There is an affinity here with the message in the Image of the superior man "discriminating between high and low," and essentially putting his house in order. If this is the only changing line, the hexagram becomes number fifty-eight, Joy, which intimates that one has successfully passed a test -- in which case the line is an injunction to review the situation and see what we did right.
God saw all that He had made,
and indeed it was very good.
Genesis 1:31
A. The Work is a dynamic process which requires continuous evaluation and adjustment. Review the Work, then review your options.
Other titles: The Arousing, Thunder, The Symbol of Startling Movement, Shake, The Beginning of Movement, Shocking, The Thunderclap, Action, Motion, Sudden Change, Surprise! "The necessity to keep tranquil in the midst of upheaval." -- D.F. Hook
Judgment
Legge:Shock intimates ease and development. When the time of movement which it indicates comes, the subject of the hexagram will be found looking out with apprehension, and yet smiling and talking cheerfully. When the movement like a crash of thunder terrifies all within a hundred miles, he will be like the sincere worshipper who is not startled into dropping his ladle and cup of sacrificial spirits.
Wilhelm/Baynes:Shock brings success. Shock comes --oh, oh! Laughing words -- ha, ha! The shock terrifies for a hundred miles, and he does not let fall the sacrificial spoon and chalice.
Blofeld: Thunder -- success! Thunder comes with a terrible noise, laughing and shouting in awesome glee and frightening people for a hundred miles around. The sacrificial wine is not spilt. [This suggests that the holder of the sacrificial vessel is not easily alarmed or else that he is very wise and able to distinguish between the apparently dangerous and the truly dangerous.]
Liu: Thunder. Success. Thunder comes -- ho ho! Speaking and laughing -- ha ha! It shocks and terrifies for a hundred miles. But one does not drop the spoon or chalice.
Ritsema/Karcher: Shake, Growing. Shake coming: frightening, frightening. Laughing words, shrieking, shrieking. Shake scaring a hundred miles. Not losing the ladle, the libation. [This hexagram describes your situation in terms of a disturbing and inspiring shock. It emphasizes that rousing things to new activity, the action of Shake is the adequate way to handle it. To be in accord with the time, you are told to: stir things up!]
Shaughnessy:Thunder: Receipt; thunder comes so renewingly; laughter and talk yaya; thunder alarms one hundred miles; not losing the ladle or goblet.
Cleary (1): Thunder is developmental. When thunder comes, there is alarm, then laughter. Thunder startles for a hundred miles, but one does not lose the spoon and wine.
Cleary (2):Thunder comes through. Etc.
Wu:Motion indicates pervasiveness. When Motioncomes, it frightens people. Later, it makes people talk and laugh. Its majesty reaches one hundred li in all directions. There is no misplacement of the ladle or sacrificial wine.
The Image
Legge: The image of Thunder, being repeated, forms Shock. The superior man, in accordance with this, is fearful and apprehensive, cultivates his virtue, and examines his faults.
Wilhelm/Baynes: Thunder repeated: the image of Shock. Thus in fear and trembling the superior man sets his life in order and examines himself.
Blofeld: This hexagram symbolizes continuous thunder. The Superior Man in fear and trembling seeks to improve himself.
Liu: Thunder doubled symbolizes shock. The superior man contemplates himself with fear and caution.
Ritsema/Karcher: Reiterated thunder. Shake. A chun tzu uses anxious fearing to adjust inspecting.
Cleary (1):Traveling thunder reverberates. Thus superior people cautiously practice introspection.
Cleary (2): Repeated thunder reverberates.Developed people practice introspection with caution.
Wu: One thunderclap after another constitutes hexagram Motion. Thus the jun zi reflects and rectifies for fear of being wrong.
COMMENTARY
Confucius/Legge: His feeling of dread leads to happiness because he is thereby made to adopt proper laws for himself. The movement startles the distant and frightens the near, yet he makes the proper sacrifices the same as always.
Legge: Shock consists of the trigram for Thunder doubled. (This trigram also represents Movement and the Eldest Son.) The hexagram therefore symbolizes a crash or peal of thunder, and combined with the idea of movement shows a sudden change taking place in the kingdom. The lesson is the conduct to be pursued in a time of sudden change through an awareness of danger and the proper regulation of oneself.
A successful issue is predicted if the dynamic first line can be superior to the two magnetic lines above him. It is in the idea of the hexagram that he should be moving and advancing. Although sensible of the danger, he is confident and self-possessed -- so much so that he can calmly perform his religious duties during the prevailing chaos. This is proper behavior for the eldest son, who must eventually assume the duties of his father.
Anthony: In the I Chingshock means being subjected to unsettling events. It also means perceiving and reacting to these events … perceiving, in any of these changes, that a new set of limits, or deprivations, has been placed on our life which seems to restrict or even penalize us. This sense of being projected by events into a sort of emotional trap is what this hexagram calls “Fate.” Acknowledgement of this fate, or trap, and the imperative – to find the way out – is one of the purposes of shock. As far as the I Ching is concerned, there is only one way out – to undergo spiritual development.
NOTES AND PARAPHRASES
Judgment: During sudden changes, adjust your tempo and move ahead, remembering that while conditions may alter, the goal remains the same.
The Superior Man double-checks his premises, confronts his weak spots and adheres to the rules and ideals of the Work.
The image here is one of a sudden, dramatic release of energy, power and force. To receive this hexagram without changing lines can refer to almost any abrupt, startling or unexpected situation. Sometimes it is the oracle's way of saying: "Surprise!” It can also be a kind of reprimand for asking a dumb or inappropriate question -- the oracle is "shocked” by your temerity, ignorance, etc. In such instances there is often an element of wry humor in the situation -- usually at the ego's expense. On rare occasions, it is possible to receive this hexagram as a warning about an upcoming event which has no bearing on the question posed. Should you receive such an oracle, be extremely vigilant – as always, the advice to the superior man in the Image suggests the proper course.
A true test of devotion to the Work is to maintain one's will under all circumstances. The world may be falling apart around us, but the adept does not ruin the performance of his sacrifice: the ego continues the Work regardless of conditions, and keeps a cool head under all circumstances.
Have no fear of sudden terror
or of assault from wicked men,
since Yahweh will be your guarantor,
He will keep your steps from the snare.
Proverbs 3: 25-26
Both Yahweh and Christ are what Jung calls "god images” which exist in one form or another in every human psyche, whether it is consciously religious or not. The god image is synonymous with the Self, and the implication of the above quotation from Proverbsis that as long as the ego remains devoted to the Work -- in I Chingterms: "maintains the sacrifice” -- it is under the protection of the Self.
The Perfect Man is godlike. Though the great swamps blaze, they cannot burn him; though the great rivers freeze, they cannot chill him; though swift lightning splits the hills and howling gales shake the sea, they cannot frighten him. A man like this rides the clouds and mist, straddles the sun and moon, and wanders beyond the four seas. Even life and death have no effect on him, much less the rules of profit and loss!
Chuang Tzu